10-07-2023 1:19am

CHP AND UNIVISION 34 LOS ANGELES JOIN FORCES FOR REAL-TIME TRAFFIC UPDATES GLENDALE

Anita Johnson-Brown Editor

The Southern Division Public Information Office of the California Highway Patrol (CHP) is proud to announce a partnership with Univision 34 Los Angeles. Starting from October 9, 2023, the CHP will provide real-time information about active traffic-related incidents to the Spanish-speaking community during the morning news on Noticias 34. The partnership aims to help residents stay informed about local developments and adjust their commute routes accordingly.

To ensure inclusive communication, CHP Officer Luis Quintero will make regular appearances on Univision 34 Los Angeles’ morning news, Noticias 34, at 5 a.m. and 6 a.m. He will work closely with anchor Gabriela Teissier and meteorologist David Gonzalez. This initiative highlights the CHP’s commitment to building trust between law enforcement and Spanish-speaking audiences, which comprise multi-national populations.

CHP Southern Division Commander, Chief Chris Margaris, said, “We believe that by working closely with Univision 34 Los Angeles and engaging directly with the community, we can continue to build trust and strengthen relationships, making our highways and neighborhoods safer for everyone.” Marco Flores, Vice President of News, commented, “We value the partnership and service provided by the California Highway Patrol to inform our audiences with up-to-the-minute news and traffic conditions so they can be prepared in their daily commute.”

Through this collaboration, the CHP and Univision 34 Los Angeles’ morning news are taking proactive steps to bridge the gap between law enforcement and the Spanish-speaking audience by combining informative updates with relatable interactions. Both organizations hope to educate the motoring public, promote general safety information, and foster a sense of unity and mutual respect within the community.

Residents can tune in from Monday to Friday, from 5 a.m. to 7 a.m., to receive up-to-date traffic reports and CHP-related incident information occurring in Los Angeles and surrounding areas. Univision’s KMEX-TV, Channel 34 Los Angeles’ morning news can be streamed on Univision34.com and all social media platforms. The mission of the CHP is to provide the highest level of safety, service, and security.

By Anita Johnson-Brown

GLENDALE, Calif. – La Oficina de Información Pública de la División Sur de la Patrulla de Caminos de California se enorgullece en anunciar una asociación con Univisión 34 Los Ángeles. A partir del 9 de octubre del 2023, la Patrulla de Caminos proporcionará información crucial en tiempo real sobre incidentes activos relacionados con el tráfico a la comunidad de habla hispana durante las noticias matutinas, Noticias 34.

La asociación ayudará a los residentes a mantenerse informados sobre los desarrollos locales y podrán ajustar sus rutas de viaje según sea necesario. Reconociendo la importancia de la comunicación inclusiva, el oficial Luis Quintero participará regularmente durante las noticias matutinas de Univisión 34 Los Ángeles, Noticias 34, a las 5 a.m. y las 6 a.m. y trabajará en colaboración con la presentadora Gabriela Teissier y el meteorólogo David González. Esta iniciativa demuestra el compromiso de la Patrulla de Caminos en generar confianza con el público de habla hispana, que se compone de poblaciones multinacionales. "Creemos que al trabajar juntos con Univisión 34 Los Ángeles y interactuar directamente con la comunidad, podemos continuar generando confianza y fortalecer las relaciones, haciendo que nuestras carreteras y vecindarios sean más seguros para todos", agrego el comandante de la División Sur de la Patrulla de Caminos de California, Chris Margaris. "Valoramos la asociación y el servicio proporcionado por la Patrulla de Caminos de California para informar a nuestro público con noticias y condiciones de tráfico actualizadas para que puedan estar preparados en su viaje diario", comentó Marco Flores, vicepresidente de noticias.

A través de esta colaboración, la Patrulla de Caminos y las noticias matutinas de Univisión 34 Los Ángeles están tomando medidas proactivas para crear confianza con la audiencia de habla hispana al combinar actualizaciones del tráfico informativas. Ambas organizaciones desean educar a los automovilistas para promover información de seguridad general y fomentar un sentido de unidad y respeto mutuo dentro de la comunidad. Sintonice de lunes a viernes, de 5 a.m. a 7 a.m., para recibir informes de tráfico actualizados e información de incidentes relacionados con la Patrulla de Caminos en Los Ángeles y sus alrededores. KMEX-TV de Univisión, Chanal 34 las noticias matutinas de Los Ángeles se pueden transmitir en Univision34.com y en todas las plataformas de redes sociales. La misión de la Patrulla de Caminos de California es proporcionar el más alto nivel de seguridad y servicio.

Spanish version By CHP