An LA nonprofit organization provides leftover catered food from TV or film sets to assist people in need